The online lettings agency Howsy is reported to have been acquired by a national chain after a ‘distressed sale’ following its...